Επειδή θα έρθουν πρωτευουσιάνοι αλλά και από άλλες πόλεις στα χωριά, o Γιάννης Ματθαίος μας κάνει ένα γρήγορο μάθημα, ώστε να μπορούμε να συνεννοηθούμε μεταξύ μας.
Στην τοπική διάλεκτο, κόβουμε λέξεις. έτσι, λεμε:
Ζμώνου, απστουμήθκα,ξιμισάστκα, αβασκαμέν είσι, τφεκάει, γουρνουπλάς, καψαλίστκα, ζγκατάψυξ, ψουμουτύρ, ξικάμπσι, του κτί, του σκλί, του γρούν, κνούπ, ψάρ.
Επίσης, τα ονόματα ποτέ δεν συνοδεύονται από το πραγματικό επίθετο, αλλά από το παρατσούκλι.
Έτσι έχουμε:
Μήτσους τσόπς, Θανάις γαλότσας, Γιάνς βήχας κλπ.
Ποτέ δε χαιρετάμε με ‘καλήμερα’, ‘γεια σας’, ΚΛΠ, Αλλά με ιδιωματισμούς όπως:
Όιστ!(Φιλική προσφώνηση σε οικείο πρόσωπο),
μην το μπερδεύουμε με το διώξιμο σκύλου.
αυτό λέγεται ως: ‘Ουστουυ κουπρόσκλου’.
Κφό τ´παπαρούν(Αγαθός, χαζούλης).
πρρρ = Κάνετε λίγο άκρη να περάσω κύριε;
Καλή μεγάλη εβδομάδα, με υγεία! ελπίζω να εμπεδώσατε τα διδαχθέντα
Τα άρθρα που δημοσιεύονται εκφράζουν τον/την συντάκτη/τριά τους και οι θέσεις δεν συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη του palmosev.gr
Για τις ειδήσεις της Εύβοιας κι όχι μόνο εμπιστευτείτε το palmosev.gr